Sistema Nacional de Áreas Silvestres del Estado

El parque se emplaza en la cordillera de Nahuelbuta, que corresponde a una sección de la cordillera de la Costa que nace a los pies el río Biobío y termina en el río Imperial.
Se trata de un bloque solevantado (batolito intrusivo) con una marcada orientación norte-sur, compuesto por granito y pizarras paleozoicas. Tiene una altitud máxima de 1530 msnm. La unidad se localiza en las partes más altas de esta cordillera, desde la cota 1000 hacia arriba. La presencia de esta unidad ha sido vital conservación de la flora, fauna silvestre y del recurso hídrico, en un zona que está muy intervenida por el ser humano.
Destacan los cerros Alto Nahuelbuta (1530 msnm), Anai (1450 msnm), Piedra del Aguila (1460 msnm) y Pichinahuel (1448 msnm).

? Piedra del Águila: dificultad media. Su extensión es de 4,5 km. Pasa por la araucaria milenaria y posteriormente, por el mirador Piedra del Águila. Subir al mirador natural que le da el nombre a este sendero es una extraordinaria aventura que difícilmente olvidará. Es posible encontrarse con la presencia del carpintero negro, (especie en peligro de extinción).
? Retorno Piedra El Águila a Pehuenco: dificultad media, extensión de 5 km. Se recorren bosques de ñirre, coigüe-roble, coigüe-araucaria y araucaria-lenga. Nace en Pehuenco (área de merienda) y concluye en el mirador de Piedra de Águila. Se regresa a al centro de información por el sendero de 4,5 kilómetros.
? Cerro Anay: dficultad media, extensión de 800 m, tiempo estimado de media hora. La ruta es desde el estacionamiento del sector Coimallín. Pasa por pequeños bosques puros de araucaria y lenga, donde se pueden observar orquídeas, añañucas, líquenes y liutos. Se llega al mirador del cerro Anay, con una altura de 1400 msnm, posee una vista del cordón volcánico desde los nevados de Chillán al Villarrica, gran parte del valle de Angol, Mininco, Nacimiento y Renaico, dominando aproximadamente un 60 % del parque y varios paisajes de una belleza incomparable desde donde se puede observar el amanecer.
? El Árbol o Repualiwén: dificultad baja, su extensión es de 800 m con una duración de cincuenta minutos, ida y regreso. Es carácter educativo y autoguiado, con doce estaciones informativas de las distintas especies de flora del parque. Recorre bosques de lenga, coigüe y araucaria.

También tengo esta información, pero no está en el documento más actualizado. Confirmar:
? Casa de Piedra: trayectode diflcultad baja cuenta con balizas color verde. Este sendero presenta un gran interés geológico debido a que aquí afloran rocas del plutón central de Nahuelbuta. El paso del tiempo ha modelado la forma de estas rocas producto de la meteorización (alteración superficial por agua de lluvias y demás factores ambientales) sus caprichosas formas han cobijado en el pasado a recolectores y cazadores que habitaban la zona en épocas de abundancia de semillas (piñones) y uno de estos refugios le da el nombre característico a este sendero.
? El Aguilucho: Este sendero cuenta con balizas de color verde. De una dificultad media, nos presenta un trayecto inserto entre bosques de robles y ñirres, importantes hospedantes para la abundante cantidad de líquenes que cuelgan de troncos y ramas de los árboles, dando un especial ambiente al parque en general. Los espacios abiertos sirven a los aguiluchos para que practiquen sus actividades de caza para alimentarse y usar los árboles secos y altos para nidificar.
? Estero Los Gringos.

El Parque Nacional Nahuelbuta cuenta con zona de camping, senderos y centro de información. Tarifas de sitio de camping: Temporada alta: nacional: $ 14 000, extranjero: $ 18 000.
Temporada baja: nacional: $ 6000, extranjero: $ 8000.
Alojamiento: principalmente en el sector de Pehuenco existe un área de camping, se dispone de baños y duchas. Dispone de servicio de baños para mujeres y hombre más ducha con agua caliente, funciona en temporada alta (noviembre a mayo).
Combustible:
Alimentación: compra de alimentos en Angol. En el sector de Coimallín está permitido hacer picnic sin fuego y en Pehuenco está permitido utilizar panchos con carbón solo para cocinar.
Servicios higiénicos y agua potable: caseta, camping y Centro de Información Ambiental cuentan con servicio de baño.
Telefonía de red fija: en administración.
Señal de telefonía celular: señal de Entel, Movistar y Claro solo en la Piedra del Águila.
Internet: en caseta del sector Portones.
Hospitales y servicios de urgencias: primeros auxilios: Angol. Servicio de urgencia: posta de Vegas Blancas.
[Falta especificar dónde se encuentran bombas de bencina cercanas (km y tiempo de viaje), lo mismo para ambulancias, bomberos y carabineros].